...in questi anni di BostonOssessione, ho avuto l'onore ed il piacere di conoscere, seppur virtualmente, molti stimati e famosi allevatori da tutto il mondo. Ho domandato ad alcuni di loro, di avere la possibilità di poterli intervistare, parlandoci appunto della razza e, molti di loro hanno accettato con entusiasmo di collaborare a questo mio progetto, così ogni mese pubblicherò la rubrica: "L'allevatore del mese"!
...l'ospite di questo mese è:
MARJO SUOSALO - Heinola, FINLANDIA
Mail: marjo.suosalo@gmail.com
Website: NEVICATA'S BOSTONS
Scroll down for the English version
1) Innanzitutto grazie, è un piacere ed un onore poterla intervistare! Direi di cominciare dal principio…ci racconti un po’ la sua storia, come e quando si è appassionato alla razza?
Io ed Arja Ahonen allevavamo entrambe i boxer e ci piacevano cani dello stesso tipo. Quando vietarono il taglio della coda, l'idea di avere cani con una lunga coda era molto strano, quindi le premesse per allevare cani di grandi dimensioni sono state limitate. Un piccolo cane con le orecchie erette e coda naturalmente corta era un'opzione che stavamo valutando da molto tempo prima che i nostri boxer gradualmente vennero a mancare. Ho studiato la razza quasi 10 anni prima della nascita del famoso "Nevicata's Indiana Jones" nato dalla prima cucciolata di Arja, lui si trasferì da me a causa di un'allergia nella sua precedente casa. Così, eccomi qui ora senza rimpianti!
Ho osservato per la razza dal 1987 e ho ottenuto il mio primo Boston nel 1998.
 |
| Ch. Nevicata's Indiana Jones 1998 - 2011 |
2) Quando invece ha deciso di allevare? Quali sono stati i suoi primi cani da show e da riproduzione?
La cooperazione con Arja Ahonen ebbe inizio nei primi anni '90 con i boxer, quindi è stato facile continuare anche con i Bostons. Abbiamo fatto dei piani, curato cuccioli e visitato mostre canine dal 1998. Come un dono dal cielo, immagino, arrivò Nevicata's Indiana Jones "Kurttu - Arttu" non è stato scelto apposta per l'allevamento, ma col passare del tempo ha sviluppato di essere uno dei bostons più belli e di successo nel ring. Come lui, poche decine di bostons sono nati alla fine dell'ultimo millennio, per cui la ricerca di una cagna di giusta dimensione e tipo era difficile e richiese molto tempo. Allo stesso tempo la sorella di "Kurttu", ossia: Nevicata's Kim Basinger "Wekki - Eevi" ha viaggiato tra Svezia e Germania in cerca di un "ragazzo" ed infine ha incontrato un maschio americano qui in Finlandia. I quali figli ed un paio di importazioni di successo dagli USA, sono diventati i cani odierni che abbiamo nel nostro allevamento "Nevicata's". Nevicata's Indiana Jones e una femmina che abbiamo importato dagli Usa: KC's Almost Illegal, sono riusciti a ottenere dei bellissimi cuccioli (in particolare le cucciolate Nevicata's lettera T, A, E). Vorrei inoltre ricordare il mio "amore americano" ossia: KC's Rocket Man e Nevicata's Olivia Xanadu con la loro figlia Nevicata's Dolly Parton. Credo sia impossibile dire quale fu la combinazione migliore.
 |
| Ch. Nevicata's Kim Basinger |
3) Secondo lei quali sono i punti di forza ed i punti di debolezza di questa razza?
Dei Bostons mi piace soprattutto le linee arrotondate di: testa, espressione; top-line dritte e forme rotonde. Corpo proporzionato senza "spigolosità ". Secondo me, gli occhi del Boston sono lo specchio della loro anima.
I difetti invece per me sono: mancanza di tipo, coda portata troppo "allegramente", muso lungo e stretto, impressione generale debole, occhi di colore chiari o azzurro.
 |
| Ch. Nevicata's Dolly Parton |
4) Ci racconti i punti salienti della tua carriera?
I messaggi che mi arrivano molto spesso, via mail, lettere e cartoline da felici e soddisfatti proprietari dei cani del Team Nevicata's. Nulla può battere ciò! Gli incontri con i proprietari dei miei cuccioli e la cooperazione con i membri del nostro Team sono uno di quei momenti davvero speciali! In evidenza, nel ring, sono stati la vittoria di gruppo del BIS allevamento a Jyväskylä & Kaivopuisto ed inoltre la vittoria nel gruppo allevamento della Mondiale 2010 in Danimarca. Il successo nei rings è il risultato di un duro lavoro che non può esistere senza collaborazione.
5) Come si fa a scegliere "la combinazione perfetta"?
Sarebbe facile dire: con la conoscenza e l'esperienza, ma quando 6 generazioni vengono mescolate insieme, nessuno può dire in anticipo quale sarà il risultato. Accanto a conoscenza ed esperienza, vorrei aggiungere che ci vuole sesto senso e coraggio, e per ultimo, ma non per questo meno importante: la speranza. La speranza che la scelta fatta sia quella giusta.
 |
| Ch. KC's Rocket Man |
6) Qual'è il suo obbiettivo, ideologia d'allevamento ed i progetti per il futuro?
Avere cani di buona tipologia, allevare cani in standard che saranno bostons sani e felici e che porteranno gioia ad ogni membro della loro famiglia. Buoni compagni per poter partecipare alle varie discipline cinofile.
La ringrazio nuovamente per avermi concesso questa opportunità ! Buona fortuna a lei ed al suo allevamento!
N.B.: Le interviste non le ho tradotte "alla lettera", ma cercando piuttosto di cogliere il vero senso del discorso. Se per caso doveste notare dei gravi errori di traduzione comunicatemelo senza alcun problema! Grazie per la comprensione e collaborazione!
L'ordine di pubblicazione di queste interviste dipenderà semplicemente in base all'arrivo delle stesse e non per motivi di simpatia o altro.
ORIGINAL VERSION:
1) First of all, it’s my pleasure to interview you. Let’s start from the beginning. Tell us
your story, when and how did you fall in love with the BT breed?
I and Arja Ahonen both bred boxers under our own kennel names and liked dogs of the same type. The idea of a long tail was very strange to us and the premises to breed large dogs were limited. Small dog with naturally erect carried ears and short tail was an option for a long time before our boxers gradually passed away. I studied the breed almost 10 years before the famous Nevicata’s Indiana Jones from Arja’s first litter moved in with me because of an allergy in his previous home. So, here I am now with no regrets!
2) When did you start breeding? Which ones were your first dogs for shows
and reproduction?
Cooperation with Arja Ahonen started in the early 90′s with boxers, so it was easy to continue with bostons. We have made plans, taken care of puppies and gone to dog shows with bostons since 1998. As a gift from heaven, I guess. Nevicata’s Indiana Jones “Kurttu-Arttu” was not seeked on purpose for breeding but as time passed by he developed into being one of the most beautiful and successful bostons in the show ring. A few dozen bostons were born at the end of the last millennium, so searching for a bitch of the right size and type was hard and took a long time. At the time ”Kurttu’s” sister Nevicata's Kim Basinger ”Wekki-Eevi” traveled to Sweden and Germany in seek of a ”boyfriend” and met an american stud here in Finland. That offspring and a few successful imports from U.S.A. were the substrate of present Nevicata’s.
Nevicata’s Indiana Jones and the import bitch KC’s Almost Illegal from U.S.A. managed to get beautiful puppies (Nevicata’s T-, A- and E-litters). My ”american love-boy” KC’s Rocket Man and Nevicata’s Olivia Xanadu with their daughter Nevicata’s Dolly Parton achieved as well. It’s impossible to tell which combination is better.
3) In your opinion, what are the strength and weakness of the breed?
I especially like the boston’s rounded lines: head, expression and the top-line – smooth, round shapes. Proportional body without angularities. For me, the eyes of the boston are the mirror of his/her soul.
I don't like weak or missing type of breed, gay tail, long & narrow muzzle, weak impression, light colored or blue eyes.
4) Tell us he highlights of your career?
Basic everyday messages, e-mails, letters and postcards from happy and satisfied dog owners of the Nevicata’s team. Nothing can beat that! Nevicata’s meetings and cooperation with the team members are one of those moments too!
Highlights in the show ring have been the BIS-breeder’s group in Jyväskylä & Kaivopuisto and the World Winner 2010 breeder’s group in Denmark. Success in the show ring is the result of hard work and seamless collaboration.
5) How do you choose suitable combinations?
It would be easy to say: With Knowledge and Expertice, but when you´re mixing genes nobody can tell the outcome beforehand. Beside knowledge and expertice I would add Sense and Courage, and last, but not least comes Hope. The hope that the choice was right.
6) What is your goal and ideology as a breeder?
Good type, breed standard dogs who are healthy and happy bostons for every family member to joy. Good companions to go in for the various hobbies in the dog world.
Thank you so much again for giving me the chance to ask you some questions! Good luck to you and your kennel!
N.B.: The order of publication of these interviews will depend simply on the basis of the arrival of replies received and not for reasons of like or friendship.
0 commenti